Камбалу разделайте на филе. Чеснок порубите. Цедру лимона, зелень петрушки и кинзу измельчите. Чеснок соедините с цедрой, петрушкой и кинзой, добавьте 3 ст. л. масла, лимонный сок, 1 ч. л. соли, 2 ст. л. воды, шафран, перец и паприку. Филе рыбы смажьте приготовленной смесью со всех сторон, маринуйте 3 часа на холоде. Помидоры ошпарьте и, очистив от кожицы, измельчите блендером. Сладкий перец нарежьте кубиками, смешайте с томатной массой, посолите и проварите до загустения. Маринованное филе выложите в форму, смазанную маслом, сбрызните оставшимся маслом и запекайте 20 минут при 200°С.
При подаче рыбу выложите на блюдо, подлейте томатный соус. Оформите зеленью.